Caro Ceppo ti hanno già risposto bene sul collegamento fra densità , massa e volume !
Per trovare il volume di un pianeta ?
1) applicando la 3 Legge di Keplero puoi trovare a che distanza dal Sole si trova il pianeta
2) conosci anche la distanza della terra dal sole e quindi per differenza trovi la distanza del pianeta dalla terra in un certo tempo
3) con un telescopio puoi trovare le dimensioni angolare del pianeta ( quanti gradi ..o meglio secondi di gradi) è visto il pianeta in un telescopio
4) Noto la distanza e le dimensioni angolare con le formule trigonometriche trovi facilmente il diametro o meglio il raggio reale del pianeta
5) il volume del pianeta si trova facendo la formula V = 4/3 *3,14*R^3
ciao
P.S. Ovvio che ti ho indicato come calcolare il volume del pianeta in maniera sperimentale .Chiaramente se vai in qualche enciclopedia trovi subito il diametro e il volume del pianeta .Io ho interpretato la tua domanda come trovare il volume con una ricerca sperimentale e non leggendo un testo ( altrimenti la tua domanda non avrebbe senso ..basta leggere !)